september, 2022

sat03sep6:00 PMduo
アキレス・ハッジス Aquiles Hadjis (self-made electric guitars and synthesizers, bass taishogoto)
赤い日ル女 Akaihirume (voice)

more details  ▼

Event Details

アキレス・ハッジス
ベネズエラで生まれ、10年前から東京を拠点に活動しているアキレス・ハジスは、ビジュアルアートと即興の戦略を組み合わせて、パフォーマンス、インスタレーション、楽器製作を行っています。プロトタイプとスケッチを結びつけて考えると、両者は、頭の中ではできないことができる程度にわずかに固まった思考であり、未知なるものを手招きする会話の為の枠組として存在するくらいには、まだ柔和であると考えています。彼の作品の多くは、故障した予測不可能なシステムに声を与え、現れるその会話を彼がアレンジしたり司会をしたりしています。

彼は、アメリカ、日本、ドイツ、オーストリア、ベネズエラ、韓国、台湾、香港などで作品や演奏を展示しています。

Aquiles Hadjis (Venezuela)
Based in Tokyo for the past decade, Aquiles Hadjis’ practice combines strategies from visual arts and improvisation to drive his performances, installations, and instrument building. Linking the idea of prototypes to sketching, he thinks of both as thought that has solidified only slightly, enough to do things it cannot do inside the mind, but still malleable enough to exist as a frame for conversations that beckon the unknown. Many of his works give voice to malfunctioning and unpredictable systems whose conversations he arranges and moderates.

He has performed and shown his work in the US, Japan, Germany, Austria, Venezuela, Korea, Taiwan and Hong Kong among other places.

 
 
赤い日ル女 Akaihirume
Akaihirume is a Japanese singer whose ear is always tuned to the world’s sounds, which she keeps as material in her shell.
As both an original songwriter and​ an improviser she has worked with artists of various styles, using her voice as material of choice.
​Akaihirume began a collaboration with an American composer Carl Stone in 2015 Tokyo, and their works have been performed in Asia and the United States.
In 2019, Carl Stone released his Album named Himalaya from Unseen Worlds, and the title track is the first recorded release from their collaboration. Akaihirume composed it for him with respect in 2016. The overall structure includes section for improvisation, and this version is recorded in Los Angeles, September 2017.

​歌手。自作曲の演奏のほか、多様な発声とマイキングで表現する即興演奏、また声そのものを素材に様々な分野の表現者と共作、共演活動をしている。
作曲家であるカール・ストーン氏とのコラボレーションは2015年に始まり、以降ヴォイス・パートナーとしてアジア、アメリカツアーに同行。2019年に、彼のアルバム「HIMALAYA」でタイトル曲をリリース。
2022年、ソロアルバム「丹」をリリース。
赤い日ル女 Akaihirume

X