Christian Kobi
christian kobi is a swiss musician and composer. his work explores the relationship between sound, silence and action in space. he studied music in basel, paris and zuerich, with a concentration in experimental music and improvisation. kobi performs and creates with various musicians, composers and artists in context of long term partnerships with artists such as phill niblock, jürg frey, taku sugimoto and keith rowe.since 2004 he curates the „zoom in“ festival for improvised music at the minster of bern.

クリスチャン・コビはスイスのミュージシャン・作曲家です。彼の作品は、空間における音、沈黙、行動の関係を探求しています。バーゼル、パリ、チューリッヒで音楽を学び、実験音楽と即興演奏に専心しました。Phill Niblock、Jürg Frey、杉本拓、Keith Roweなどのアーティストと長期的なパートナーシップを築き、さまざまなミュージシャン、作曲家、アーティストと共演し、制作しています。2004年以来、ベルン大聖堂で即興音楽のためのズームインフェスティバルをキュレーションしています。

　
　
Masahide Tokunaga 徳永将豪
Masahide Tokunaga is a Tokyo-based alto sax player/improviser who carries out extremely distinctive performances comprised mainly of long tones.

徳永将豪は東京を拠点に活動するアルト・サックス奏者／即興演奏家。その演奏は、ほとんどがロングトーンによって構成され、他に類を見ない極めて個性的なものとなっています。
https://hitorri.bandcamp.com/album/masahide-tokunaga